14343 كارفانتان ، ژان - ايو carfantan , jean - yves چيرگى بر گرسنگى . با همكارى شارل كندامين . عباس آگاهى . مشهد : آستان قدس رضوى ، معاونت فرهنگى ، 1366 . 296 ص . vaincrelafaim , c'estpossible . 14344 كاركاليتس ، اولين كارول karkalits , olincaroll « تفوق خداشناسى بر ماديگرى » [ در ] اثبات وجود خدا . على اكبر مجتهدى . تبريز : محمد باقر كتابچى حقيقت ، فرانكلين ، 1342 ، 1345 ، 1355 ؛ تهران : سازمان انتشارات و آموزش انقلاب اسلامى ، 1362 . صص 197 - 203 . * ترجمه بخشى از كتاب زير است : theevidenceofgod inanexpandinguni verse . 14345 كاركاويستاس ، آندره « خانم ناخدا » [ در ] بنفشه‌هاى بهارى . شجاع الدين شفا . تهران : گوتنبرگ ، 1333 . صص 151 - 160 . 14346 كارل ، آلكسى ، 1873 - 1944 . carrel , alexis انسان موجود ناشناخته . پرويز دبيرى . اصفهان : كتابفروشى تأييد ، 1328 ، 1339 ، 1343 ، 1346 ، 1348 . 334 ص . mantheunknown . 14347 . . . انسان موجود ناشناخته . عنايت اللّه شكيباپور . تهران : شهريار ، 1353 ؛ دنياى كتاب ، 1368 . 277 ص . mantheunknown . 14348 . . . راه و رسم زندگى . پرويز دبيرى . اصفهان : تاييد ، 1332 . 190 ص ؛ 1336 ، 1344 ، 1345 ، 1354 ، 1358 . چهارده + 236 + 20 ص . reflexionssurlac onduitedelavie . . . 14349 . . . راه و رسم زندگى و يا تفكراتى درباره زندگى . مهرداد مهرين . تهران : اسكندرى ، 1360 . 256 ص . reflexionssurlac onduitedelavie . . . 14350 . . . كمكهاى اوليه : نوشته‌هاى پراكنده الكسيس كارل . بهزادى . تهران : فروغى ، 1358 ، 1359 ، 1361 ، 1365 ، 1366 . 251 ص . * بالاى عنوان : دانستنيهاى پزشكى . 14351 . . . نيايش . على شريعتى . تهران : انتشار ، 1339 . 30 ص ؛ مشهد : انجمن اسلامى دانشجويان مشهد ، 1339 . شانزده + 30 ص ؛ قم : تشيع ، 1355 ؛ تهران : دفتر تدوين و تنظيم مجموعه آثار معلم شهيد دكتر على شريعتى ، 1362 . 143 ص . * چاپ 1355 به ضميمه دعا و چاپ 1362 به ضميمه سه سخنرانى از مترجم است . lapriere . 14352 . . . « نيايش » [ در ] مجموعه آثار و افكار . پرويز دبيرى . اصفهان : تأييد ، 1354 ؛ بىنا ، بىتا . 20 ص . lapriere . كارل ، آلكسيس - كارل ، آلكسى 14353 كارل ، اريك carle , eric آفتاب پرست عجيب . سرور پوريا . تهران : كانون پرورش فكرى كودكان و نوجوانان ، 1364 ، 1366 ، 1369 . 31 ص . 14354 . . . پينه دوز بد اخلاق . فرشته طائرپور . تهران : كانون پرورش فكرى كودكان و نوجوانان ، 1365 ، 1366 . 42 ص . 14355 . . . حاضرى با من دوست بشوى ؟ . رامين كريميان . تهران : دفتر نشر فرهنگ اسلامى ، 1370 . 32 ص .